Mostrando entradas con la etiqueta Abbi Glines. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Abbi Glines. Mostrar todas las entradas

05 agosto 2013

Forever too far

Como podeis ver, he encontrado tiempo para entrar al blog. Intentare subir los POV especiales y alguna reseña que creo que tengo colgada por ahí XD

Rush le prometió para siempre…pero las promesas pueden romperse.

Dividido entre el amor por su familia y su amor por Blaire, Rush tiene que encontrar una manera de salvar a uno sin perder el otro. Al final, uno tiene que ser más importante. Dejar ir no es fácil.

Blaire creía en su cuento de hadas…pero no se puede vivir en una fantasía.

Su amor por Rush y el deseo de tener una familia la mantienen creyendo que pueden encontrar una manera para que esto funcione. Hasta que tiene que tomar la decisión correcta para el bebé y ella. Incluso si le rompe el corazón.


¿Pueden encontrar el por siempre que ambos quieren o todo ha llegado…demasiado lejos?

17 julio 2013

POV Rush (Fallen too far): Escena del sándwich de mantequilla de maní (cacahuete)

"¿Podrías no ser bueno solo para un beso? ¿Por favor?" Esas palabras me habían mantenido despierto toda la maldita noche. No tenía ni idea de como demonios había salido de ese pequeño cuarto. No era como que yo rechacé a una chica. Especialmente una a la que deseaba, y deseaba a Blaire fieramente. Ella estaba empezando a tomar cada uno de mis pensamientos. Necesitaba parar eso. No podía dejarla entrar más. Ella no sabía la verdad. Tenía que protegernos a ambos. Mis sentimientos hacia ella eran realmente muy peligrosos.

Por mucho que le quería contar sobre Nan, no podía. Ella me odiaría y yo estaba demasiado lejos ya. No podría vivir con Blaire odiándome. Mire por encima de mi hombro a la puerta cerrada de la despensa. Los comentarios de despedida de Blaire de la noche sobre ella sintiendo que sobraba me habían molestado. Iba a cambiar eso. Tal vez no estaba listo para subirla escaleras arriba aún, pero iba a alimentarla. No estaba seguro de si comía a las mañanas, pero desde que ayer se durmió tarde había tenido tiempo para hacerle el desayuno.

10 julio 2013

POV Rush (Fallen too far): Su primera vez con Blaire

Abbi Glines ha subido la primera vez de Blaire y Rush desde el punto de vista de Rush porque Rush ha ganado la ronda en el YA Crush Tournament (donde podéis votar por vuestros personajes favoritos *.*), y bueno, lo he traducido al igual que el otro POV. Espero que lo disfrutéis ;)

"Esta habitación es la razón por la que hice que mi madre comprase esta casa. Incluso con diez años sabía que esta habitación era especial," le dije a Blaire mientras envolvía mis brazos alrededor de su cintura. No pensaba contarle nada personal. En especial sobre mi madre. Necesitaba ser cuidadoso.

"Es increíble," respondió en un suspiro. Amaba el sonido de su voz. Ella estaba tan atrapada por la vista como siempre lo había estado yo. Nunca compartí esto con otros porque sabía que no lo sentirían. Pero Blaire lo hacía.

08 julio 2013

POV Rush (Fallen too far): Cuando van a ligar al bar

Encontré esta escena desde el punto de vista de Rush, y como no he encontrado ninguna traducción he decidido traducirlo ya. Si veis algún fallo avisadme ;)

"¿Blaire?" llame, mientras salía del bar para verla inclinada en el edificio. Sus brazos estaban cruzados a la altura de su pecho defensivamente. No estaba seguro de que había pasado, pero si el campesino sureño aspirante a vaquero se había pasado de la raya iba a arrancarle los brazos.

"Sí", ella respondió.

Hubo una vacilación en su voz. ¿Estaba molesta conmigo?

"No podía encontrarte. ¿Por qué estas fuera? No es seguro."

"Estoy bien. Vete a dentro y continua con tu sesión de magreo en nuestra cabina." Ella estaba enfadada. Eso estaba claro. Pero, ¿estaba ella celosa?

"¿Por qué estas aquí fuera?" pregunté lentamente mientras daba un paso hacia ella.

"Porque quiero" me respondió mientas dirigía una mirada enfadada en mi dirección.

"La fiesta esta dentro. ¿No es lo que querías? ¿Un honky-tonk con hombres y bebidas? Te lo estas perdiendo aquí fuera." Intente aligerar el ambiente. Su cara me decía  que no estaba funcionando.

"Déjalo, Rush" me espeto. Bien, mierda, ella estaba furiosa conmigo. ¿Por esa chica?

Me acerque un paso más. No podía verla bien en la oscuridad. "No. Quiero saber que ha pasado."

Blaire puso sus dos manos en mi pecho y me empujó. "¿Quieres saber que ha pasado? TÚ has pasado, Rush. Eso es lo que ha pasado." me dijo casi gritando y luego empezó a alejarse.

La alcancé y la agarré antes de que se alejase mucho. No estaba dejando que se fuera. Si estaba enfadada conmigo quería saber por qué.

"¿Qué significa eso, Blaire?" le pregunte, empujándola hacia mi pecho.

Ella se retorció en mis brazos haciendo pequeños gruñidos frustrados.

"Deja.Que.Me.Vaya" demandó.

De ninguna manera.

"No hasta que me digas cuál es tu problema" le respondí.

Ella empezó a retorcerse y a luchar contra mí más fuerte, pero la aguanté fácilmente. No quería hacerle daño, pero necesitaba entender que estaba mal. Si yo la había cabreado o había sido ese chico.

"No me gusta verte tocar a otras mujeres. Odio cuando otro tío me agarra el trasero. Quiero que seas tú quien me lo toca. Quiero que quieras tocármelo. Pero no quieres y tengo que superarlo. Ahora, ¡déjame!

No me esperaba eso. Ella tomó ventaja del hecho de que había sorprendido el infierno fuera de mi y se liberó de mi agarre, luego se fue corriendo. No estaba seguro de adonde se suponía que ella pensaba irse en la oscuridad por si misma.

Ella quería que la tocara... ahí. Mierda. Estaba hundido. No podía pelear con esto. Si quería ahorrarnos el dolor a los dos debía darme la vuelta y entrar adentro. Pero mierda si podía conseguir la fuerza para hacerlo. La quería. La quería tan jodidamente mal que estaba preparado para hacer que esto funcionase. Negarme algo a mi mismo era una cosa, pero negarme a Blaire era una cosa totalmente diferente.

No pensé sobre ello. No podía. Solo actué de instinto.

Fui detrás de ella.

Cuando estaba lo suficientemente cerca del Range Rover, presioné el botón para desbloquear. Iba a tocarla esta noche. Ahora mismo. Ahora jodidamente mismo. Y era la cosa más estúpida que podía hacer. Para los dos, pero no me importaba una mierda nunca más. Estaba tomando lo que quería. Lo que ella quería.

"Entra o te meto yo" demandé. Sus ojos se abrieron en shock y se metió rápidamente en la parte trasera. Su dulce pequeño trasero estaba suspendido en el aire y mi polla estaba instantáneamente dura. Dios, ¿por qué la quería tanto? No debería hacer esto. Blaire era la única persona que no podía tener. Era mi enemiga. La enemiga de Nan. Pero.. la había estado observando. No era como pensaba. Estaba tan metida en mi piel que no podía ver nada más.

Escalé después de ella.

"¿Qué estas haciendo" me preguntó.

No respondí. La presione contra el asiento y tome otra probada. La inocencia saliendo de ella era intoxicante. Ella era pura. No solo de cuerpo, también de pensamientos. No era malintencionada. No quería venganza. Ella confiaba en mí. Era el gilipollas más grande del mundo.

La agarré de las caderas y la moví de forma en la que pudiese situar mis caderas entre sus piernas. Necesitaba la conexión. El calor. Blaire no peleó conmigo, en cambio me dio lo que pedía. Quería poseerla. Completamente. Pero estaba mal. Demasiadas cosas entre nosotros. Cosas que ella nunca perdonaría. Cosas que nunca entendería. Frenético,  alcancé el borde su camiseta.

"Quitatelo" le dije mientras se la sacaba por la cabeza y la tiraba al asiento delantero. La suave perfecta piel de sus pechos salía del top de su sujetador de encaje. Necesitaba verlo todo. Quería probarlo todo. "Lo quiero todo fuera, dulce Blaire." Alcancé el broche del sujetador y rápidamente lo deshice y lo saque por sus brazos. Ella era preciosa. Sabía que lo sería. Pero al ver sus duros pezones rosas contra su cremosa suave piel me di cuenta de que no iba a ser capaz de alejarme.

"Esto es por lo que intente alejarme. Esto, Blaire. Ahora no seré capaz de parar esto. No ahora."

Pensaba traducir la primera vez de Blaire y Rush desde el punto de vista de Rush también, pero mañana a la mañana tengo pruebas en el medico, por lo que tengo que descansar. Espero que os haya gustado ;)

28 junio 2013

Never too far


El guardaba un secreto que destrozó su mundo.
Todo lo que ella sabía ya no era cierto.
Blaire no podía dejar de amarlo pero sabía que nunca podría perdonarlo. Ahora ella estaba de vuelta en casa y aprendiendo a vivir de nuevo. Continuando con su vida... hasta que algo sucede y pone a girar su mundo una vez más.
¿Qué haces cuando la única persona en la que nunca puedes volver a confiar es en la que tienes que confiar tan desesperadamente?
Mientes, te escondes, lo evitas y rezas para que tus pecados nunca te descubran.

Fallen too far


Querer lo que no se supone que debes tener... 
Ella solo tiene diecinueve años. 
Es la hija de su nuevo padrastro. 
Sigue siendo ingenua e inocente por pasar los tres últimos años cuidando de su madre enferma. 
Sin embargo para Rush Finlay de veinticuatro años, ella es la única cosa que ha estado fuera de sus limites. El dinero de su famoso padre, la desesperación de su madres por ganar su amor y su encanto... son las tres razones por las que nunca se le ha dicho que no.
Blaire Wynn dejó su pequeña granja en Alabama después de que su madre murió, para vivir con su padre y su nueva esposa en una casa de playa que se expande a lo largo de la costa del golfo de Florida. No está preparada para el cambio de estilo de vida y sabe que nunca va a encajar en este mundo. Luego está su sexy hermanastro con quien su padre la deja durante el verano mientras él sale corriendo a París con su esposa. Rush es tan mimado como es precioso. También se está metiendo bajo su piel. Sabe que él es todo menos bueno para ella y que él nunca le será fiel a nadie. Él es obsoleto y tiene secretos que Blaire saber que nunca podrá descubrir pero aún sabiendo todo eso...
Puede que Blaire haya caído demasiado lejos.

12 junio 2013

Ceaseless


¿Puede hacer que se enamore de él... otra vez? Cuando Pagan Moore resultó digna de la devoción de La Muerte, a él se le dio el don de conseguir quedarse con ella. Pero a Dank nunca le prometieron que Pagan se quedaría con él. Cuando un alma es creada, también lo es su pareja. En cada vida estas almas se encuentran. Completan el destino del otro. Es hora de que el alma de Pagan elija si de verdad quiere una eternidad al lado de La Muerte, o si quiere al compañero creado sólo para ella. Dank no creía que fuera a tener que preocuparse por su elección. Hasta que descubrió que cada beso, cada caricia, cada momento de su tiempo juntos sería borrado de sus recuerdos. Tendría que ganar su corazón de nuevo y demostrarle a su alma que él es a quién pertenece. 
Si tan sólo el compañero de su alma no estuviera allí parado en su camino...

09 junio 2013

Predestined


Puedes pensar que después de ayudar a salvar a tu novio de una eternidad en el infierno las cosas pueden volver a la normalidad. Bueno, tan normal como puede ser la vida cuando puedes ver almas y tu novio es la Muerte. Sin embargo, para Pagan Moore, las cosas son apenas más extrañas.
El mariscal de campo de la escuela secundaria y actual rompecorazones, Leif Montgomery, ha desaparecido. Al parecer el bueno de Leif no es un adolescente promedio. Ni siquiera es humano. De acuerdo con la Muerte, Leif no tiene alma. El mariscal de campo puede haber saltado a la ciudad, pero sigue  apareciendo en los sueños de Pagan... sin haber sido invitado.

Dank ha sabido desde el principio que Leif no era humano. Pero no se había preocupado por una simple criatura sin alma. Ahora, se da cuenta de que cometió un grave error. El alma de Pagan ha sido marcada desde su nacimiento como una restitución, a un espíritu tan oscuro que ni siquiera la Muerte camina cerca de él. Dank sabe que salvar el alma de Pagan no será fácil, pero Pagan es suya. Y él ya ha demostrado que va a desafiar al Cielo para quedarse con ella. Si el infierno quiere un pedazo de él también, entonces que lo haga.

Existence


¿Qué sucede cuando estas siendo acechada por la muerte? Te enamoras de él, por supuesto.
Pagan Moore no se burla de la Muerte, al contrario, se enamora de él.

A sus diecisiete años, Pagan Moore ha visto almas toda su vida. Cuando se dio cuenta que los extraños que veía caminar a través de las paredes, no eran visibles para los demás, comenzó a ignorarlos. Si no les dejaba saber que podía verlos, la dejaban en paz. Hasta que el primer día de instituto salió de su coche y vio a un chico increíblemente sexy descansando sobre una mesa de picnic, mirándola con una sonrisa divertida en el rostro. El problema es que ella sabe que él está muerto.
Él simplemente no desaparece cuando ella lo ignora, pero hace algo que ninguno de los otros han hecho. Habla. Pagan está fascinada por el alma. Lo que ella no sabe es que su tiepo para morir se acerca y el espíritu, perversamente hermoso, del que se está enamorando no es una alma en absoluto.

Él es la muerte y está a punto de romper todas las reglas.

20 febrero 2013

Teaser Never too far

Os dejo unos teaser de Never too far, la segunda parte de Fallen too far, que es un libro que amo, y que sepáis que espero que el segundo libro salga cuanto antes.

Teaser 1:

Apreté colgar y luego deje el teléfono en el asiento a mi lado, y apoyé la cabeza sobre la almohada.

-Vamos a salir. Beber un poco. Bailar con algunas chicas. Olvidar esta mierda. Todo esto. -dijo Grant. Lo había sugerido varias veces en las últimas tres semanas. O por lo menos desde que yo había dejado de romper cosas y sentía que era lo suficientemente seguro hablarme.

-No. -le contesté sin mirarle. No había ninguna razón para actuar como si estuviera bien. Hasta que no sepa que Blaire esta bien, nunca estaré bien. Ella no me puede perdonar. 

Infiernos, ella nunca me volverá a mirar, pero yo necesito saber que esta sanando. 

Necesito saber algo. Lo que sea.

-He estado muy bien en no rogarte. Te he dejado volverte loco, rugir a todo lo que se movía y ponerte de mal humor. Creo que es hora de que me digas algo. ¿Que paso cuando fuiste a Alabama? Algo tuvo que suceder. No regresaste siendo el mismo.

Quiero a Grant como a un hermano, pero no hay manera de que le diga que paso en esa habitación de hotel con Blaire. Ella había sido herida, y yo estaba desesperado. -No quiero hablar de ello. Pero necesito salir afuera. Quedarme dentro de estas paredes y acordarme de ella... Sí, necesito salir. -me levante y Grant salto de su sitio en el sofá. El alivio en sus ojos era evidente.

-¿Qué quieres hacer? ¿Cerveza, chicas o ambos?

Teaser 2: